Basteln mit Knetbeton für drinnen und draußen

ANLEITUNG zu Upcycling Idee "Konservendose"

  1. DE: Eine Kunsstoff-Strukturmatte (z. B. Anti-Rutschmatte) auf die Größe der Konservendose zuschneiden.
    EN: Cut a plastic textured mat (e. g., anti-slip mat) to the size of the tin can.
    FR: Couper un tapis texturé en plastique (par ex. un tapis antidérapant) correspondant à la taille d’une boîte de conserve.
    IT: Ritagliare un tappetino in gomma strutturata (es. tappetino antiscivolo) della giusta misura per la lattina.

  2. DE: Den Beton zum Kneten anmischen (siehe „Grundsätzliches) und flach ausrollen auf eine Stärke von ca. 7 mm.
    EN: Mix the concrete for kneading (see „General Information“) and roll out flat to a thickness of approx. 7 mm.
    FR: Mélanger le béton à pétrir (voir „Base“) et rouler à plat sur une épaisseur d‘environ 7 mm.
    IT: Preparare il calcestruzzo per lavorarlo a mano libera (vedi “Informazioni di base”) e stenderlo fino a raggiungere uno spessore di ca. 7 mm.

  3. DE: Die leere Konservendose mit dem Beton ummanteln. Es empfiehlt sich, mit Teilstücken zu arbeiten, bis die Dose komplett umrundet ist. Den Beton vorsichtig andrücken.
    EN: Cover the empty tin can with concrete. It is recommended to work with sections until the can is completely surrounded. Gently press on the concrete.
    FR: Recouvrir la boîte de conserve vide avec le béton. Il est recommandé de travailler par morceaux jusqu‘à ce que la boîte soit complètement recouverte. Presser légèrement sur le béton.
    IT: Rivestire la lattina vuota con il calcestruzzo. Si consiglia di applicare varie singole porzioni di calcestruzzo finché la lattina risulti completamente rivestita. Premere delicatamente il calcestruzzo contro la parete della lattina.

  4. DE: Die Betonummantelung mit den Händen glätten und Nahtstellen vertreichen.
    EN: Smooth the concrete cover with your hands and smooth out any seams.
    FR: Lisser le revêtement de béton avec les mains et aplatir les points de jonction.
    IT: Lisciare il calcestruzzo con le mani e nascondere le fessure d’incontro delle singole porzioni.

  5. DE: Die Strukturmatte in den noch feuchten Beton eindrücken...
    EN: Press the structured mat into the concrete while it is still moist...
    FR: Presser le tapis structuré dans le béton encore humide...
    IT: Premere il tappetino strutturato sulla superficie del calcestruzzo ancora morbido...

  6. DE: ... und sofort wieder herunterlösen.
    EN: ... and immediately remove it again.
    FR: ... et retirer immédiatement.
    IT: ... e rimuoverlo subito dopo.

  7. DE: Detail vom eingeprägten Muster.
    EN: Detail of embossed pattern.
    FR: Détail du motif en relief.
    IT: Dettaglio di una struttura impressa.

Grundsätzliches / General Information / Base / Informazioni di base

Anleitung zum Anrühren von Knetbeton

  1. DE: Wasser gemäß Mischtabelle abmessen.
    EN: Measure water according to mixing table.  
    FR: Mesurer l‘eau en fonction du tableau des mélanges.
    IT: Preparare l’acqua necessaria in base alla tabella di misurazione.

  2. DE: Betonpulver gemäß Mischtabelle abmessen und zum Wasser hinzugeben.
    EN: Measure concrete powder according to mixing table and add to the water.
    FR: Mesurer la poudre de béton en fonction du tableau des mélanges et ajouter à l‘eau.
    IT: Preparare il calcestruzzo in polvere secondo la tabella di misurazione e aggiungerci l’acqua.

  3. DE: 2 Minuten verrühren, dann weitere 2 Minuten ruhen lassen.
    EN: Measure concrete powder according to mixing table and add to the water.
    FR: Mesurer la poudre de béton en fonction du tableau des mélanges et ajouter à l‘eau.
    IT: Preparare il calcestruzzo in polvere secondo la tabella di misurazione e aggiungerci l’acqua.

  4. DE: Nochmals durchrühren.
    EN: Stir again.
    FR: Remuer à nouveau.
    IT: Mescolare un’altra volta.

Die mit einem * markierten Felder sind Pflichtfelder.

Passende Artikel
Beton zum Kneten 1,5 kg Eimer Beton zum Kneten - Bastelbeton 1,5 kg Eimer
Für Preisdarstellung und Bestellmöglichkeit bitte .
Beton zum Kneten im 5 kg Eimer Beton zum Kneten - Bastelbeton 5,0 kg Eimer
Für Preisdarstellung und Bestellmöglichkeit bitte .
11835_Keramik_Effekt_varianten.jpg Keramik-Effekt 150 ml 2 Farben
Für Preisdarstellung und Bestellmöglichkeit bitte .
Schaumstoff Tupfschwämme 30er Set Tupfschwämme-Set - 30 Stück -
Für Preisdarstellung und Bestellmöglichkeit bitte .
Schaumstoff Schwämme 5er Set Tupfschwämme - 5 Stück eckig
Für Preisdarstellung und Bestellmöglichkeit bitte .