Wir lieben batiken mit Pastell

[DE] Pastellfarben mischen:
Je nach gewünschter Farbintensität, die entsprechende Anzahl gefüllter Verschlusskappen mit 1 Liter Wasser mischen. Für die Färbung empfiehlt sich ein Gefäß mit Ausgießer oder eine leere Flasche mit Tülle.


[EN] Mix pastel colors:
Depending on the desired color intensity, mix the corresponding number of filled caps with 1 liter of water. A container or an empty bottle with a spout is recommended for dyeing.

 

Stoffschuhe mit Pastellfarben färben.
Dye fabric shoes with pastel colours.

  1. [DE] Den trockenen Textilschuh auf ein Abtopfgitter legen ...
    [EN] Place the dry textile shoe on a draining rack …

  2. [DE] ... und das Pastell-/Farbgemisch direkt auftragen.
    [EN] ... and apply the pastel/dye mixture directly.

 

T-Shirt färben. Batik-Optik mit Abbinden.
Dye T-shirt. Tie-dye looks with tie.

  1. [DE] Das trockene T-Shirt mehrfach abbinden.
    [EN] Tie off the dry T-shirt several times.

  2. [DE] Pastell-/Farbgemisch bis kurz vor Bindfaden auftragen.
    [EN] Apply pastel/dye mix until just in front of the string.

  3. [DE] Zur Farbverteilung die Farbpartien einzelnen durchkneten.
    Danach können die Abbindungen entfernt werden.
    [EN] Knead briefly to work in the dye. After that, the bindings can be removed.

  4. [DE] Das T-Shirt liegend trocknen lassen, damit die Farben nicht mehr verlaufen.
    [EN] Let the t-shirt dry flat, so that the colors do not run anymore.

Die mit einem * markierten Felder sind Pflichtfelder.