Material:
1x | Servietten-Technik Kleber + Lack / Napkin glue + top coat / Laque pour technique de serviettes |
1x | Maya Gold -Gelbgold / Yellow Gold / Or jaune |
1x | 3D Schnee / 3D Snow / Neige 3D |
1x | Eis Kristall / Ice Crystal / Cristal de glace |
1x | Pinsel - spitz- / Brush -pointed- / Pinceau, -en pointe |
1x | Schablonier-Spachtel, 3er Set / Palette knifes, 3 pieces / Spatule à pochoir, set de 3 |
Zusätzliche Materialien Additional materials: Matériel supplémentaire: | |
|
Anleitung:
-
[DE] Das Serviettenmotiv ausschneiden.
[EN] Cut out the napkin design.
[FR] Découper le motif de serviette. -
[DE] Nur oberste, bedruckte Lage der Serviette verwenden.
[EN] Use the printed layer of the napkin only.
[FR] Utilisez uniquement la couche supérieure imprimée de la serviette. -
[DE] Kleber+ Lack, mit flachem Pinsel, auf dem Motiv von der Mitte aus nach außen verstreichen.
[EN] Using a flat paintbrush and starting from the centre spread the Napkin Glue onto the motif.
[FR] Appliquer colle+laque sur le motif à l‘aide d‘un pinceau, du milieu vers l‘extérieur. -
[DE] Nach dem Trocknen ein zweites Mal überstreichen.
[EN] After it has dried clearly, apply a second layer for finishing.
[FR] Comme finition, après séchage, repasser une 2ème couche. -
[DE] Den Keilrahmen mit weiteren Motiven ergänzen.
[EN] Complement the stretcher frame with other motifs
[FR] Compléter le cadre avec d‘autres motifs. -
[DE] Für eine einheitliche Oberfläche und zum „Füllen“ der Motivlücken auf dem Keilrahmen die Serviettenlagen ohne Motiv verwenden.
[EN] Use the napkin layers without a motif for a uniform surface and to „fill in“ the gaps in the motif on the stretcher frame.
[FR] Pour un aspect uniforme de la surface et pour „remplir“ les endroits sans motifs sur le cadre, utiliser les couches de serviette sans motif. -
[DE] 3D Schnee flächig auftragen.
[EN] Evenly apply 3D Snow.
[FR] Appliquer Neige 3D sur toute la surface. -
[DE] Mit einem Spachtel Strukturen gestalten.
[EN] Create structures with a spatula.
[FR] Créer des structures avec une spatule. -
[DE] Eiskristall in die noch feuchte Farbe einstreuen.
[EN] Scatter Ice Crystals into the wet paint.
[FR] Saupoudrer Cristal de glace dans la peinture encore humide. -
[DE] Die goldenen Sterne mit Maya Gold und wahlweise dem stumpfen oder dem spitzen Ende eines Schaschlikstäbchens auftupfen.
[EN] Dab on the golden stars withMaya Gold and either the blunt or the pointed end of a shish kebab stick.
[FR] Tamponner les étoiles d‘or avec Maya Gold et au choix avec l‘extrémité émoussée ou pointue d‘un cure-dents. -
[DE] Weitere Akzente mit Maya Gold setzen.
[EN] Set additional accents with Maya Gold.
[FR] Mettre d‘autres accents avec Maya Gold.
Hier können Sie die Anleitung auch herunterladen >>