Material:
Anleitung:
-
[DE] Das Glas mit Pappmaché ummanteln.
[EN] Cover the glass with papier-mâché.
[FR] Enrober le verre de papier mâché. -
[DE] Die „Arme“in den Pappmaché Körper stecken...
Für den „Kopf“ eine leichte Vertiefung eindrücken. An diese Stelle wird er später geklebt.
[EN] Put the “arms” into the papier-mâché body.
Make a slight indentation for the „head“. It will be glued to this point later.
[FR] Insérer les bras dans le corps en papier mâché...
Former un léger creux pour la „tête“. Plus tard, elle sera collée à cet endroit. -
[DE] Die „Nase“ mit Acrylfarbe anmalen.
[EN] Paint the „nose“ with acrylic paint.
[FR] Peindre le „nez“ avec de la peinture acrylique. -
[DE] Den Mund mit Acrylfarbe aufmalen und zwei Augen aus Pappmaché formen.
[EN] Paint the mouth with acrylic paint and shape two eyes out of papier-mâché.
[FR] Peindre la bouche avec de la peinture acrylique et façonner deux yeux avec du papier mâché. -
[DE] Die Mütze aus Pappmaché formen und mit dem Spachtel eine Struktur einprägen.
[EN] Shape the hat out of papier-mâché and emboss a structure with the spatula.
[FR] Façonner le bonnet avec du papier mâché et graver un relief avec la spatule. -
[DE] Separat trocknen lassen.
[EN] Let dry separately.
[FR] Laisser sécher séparément. -
[DE] Für die Bodenplatte Pappmaché auf einer Silikonmatte oder Backpapier flach aufspachteln.
[EN] For the base plate, spread papier-mâché flat on a silicone mat or baking paper.
[FR ] Pour la plaque de base, étaler du papier mâché sur un tapis de silicone ou du papier cuisson. -
[DE] Alle Pappmachéteile gut durchtrocknen lassen (mind. 24 Stunden)!
[EN] Let all paper maché parts dry thoroughly (min. 24 hours)!
[FR ] Laisser bien sécher toutes les pièces en papier mâché (min. 24 heures)! -
[DE] Den Schneemann-Körper mit Acrylfarbe anmalen, ...
[EN] Paint the snowman‘s body with acrylic paint,…
[FR] Peindre le corps du bonhomme de neige avec de la peinture acrylique, ... -
[DE] ... und ebenso die Augen.
[EN] ... and the eyes as well.
[FR] ... ainsi que les yeux. -
[DE] Dort, wo die Augen später aufgeklebt werden, schwarze Punkte aufmalen.
[EN] Draw black dots where the eyes will be glued on later.
[FR] Peindre des points noirs à l‘endroit où les yeux seront collés plus tard. -
[DE] Die Mütze mit schwarzer Acrylfarbe bis in die Vertiefungen grundieren ...
[EN] Prime the hat with black acrylic paint up to the indentations ...
[FR] Appliquer une couche de fond sur le bonnet jusque dans les creux avec de la peinture acrylique noire ... -
[DE] ... und dann mit Acrylfarbe in Türkis akzentuieren.
[EN] ... and then accentuate it with turquoise acrylic paint.
[FR] ... et mettre ensuite des accents avec de la peinture acrylique turquoise. -
[DE] Die einzelnen Elemente mit Schmucksteinkleber zusammenkleben.
[EN] Glue the individual elements together with Jewelry Glue.
[FR] Assembler les différent éléments en les collant avec de l‘Adhésif pour pierre précieuse. -
[DE] Die Bodenplatte beidseitig mit weißer Acrylfarbe anmalen...
[EN] Paint the base plate on both sides with white acrylic paint…
[FR] Peindre la plaque de base sur les deux faces avec de la peinture acrylique blanche ... -
[DE] ... und auf der Oberseite ein Struktur mit 3D-Schnee einarbeiten.
[EN] ... and work in a structure with 3D Snow on the top.
[FR] ... et sur le dessus, former une structure avec de la Neige 3D.