Silikonmatte oder Backpapier als Unterlage verwenden.
Use a silicone mat or parchment paper as a base.
Utiliser un tapis en silicone ou du papier sulfurisé comme support.
Come base utilizzare un tappetino in silicone o della carta forno.
-
Arme und Beine aus Draht formen.
Shape arms and legs from wire.
Former les bras et les jambes avec du fil de fer.
Formare braccia e gambe con il filo di ferro. -
Geformte Arme und Beine
Shaped arms and legs
Bras et jambes en fil de fer
Braccia e gambe formate -
Pappmaché ausstreichen, mit Spachtel formen und Draht auflegen.
Spread out Paper mache, shape with a spatula, and place wire.
Étaler le Papier mâché, le façonner avec une spatule et placer le fil dessus.
Stendere la Cartapesta, modellarla con una spatola e posizionarci il filo sopra il filo di ferro. -
Zweite Schicht Pappmaché darüber streichen
Spread second layer of Paper mache over it
Ajouter une deuxième couche de Papier Stendere il secondo strato di Cartapesta sopra il filo. -
Stern ausstechen.
Cut out star.
Découper l‘étoile.
Ritagliare la stella. -
Getrocknetes Pappmaché sieht hell aus.
Dried Paper mache looks light.
Le Papier mâché s’éclaircit au séchage.
La Cartapesta diventa chiara una volta asciutta. -
Unebenheiten können geschliffen werden.
Unevenness can be sanded.
Les irrégularités peuvent être poncées.
I dislivelli possono essere levigati. -
Mit Acylfarbe colorieren.
Color with Acrylic Paint.
Peindre avec de la Peinture acrylique.
Colorare con dei Colori acrilici. -
Augen und Mund mit einem Filzstift malen.
Paint the eyes and mouth with a felt pen.
Dessiner les yeux et la bouche avec un feutre.
Disegnare gli occhi e la bocca con il pennarello. -
Stopfgarn einseitig umwickeln.
Wrap with darning yarn on one side.
Enrouler le fil à repriser d‘un côté.
Raccogliere e legare il filo da rammendo su un lato. -
Rückseitig aufschneiden.
Cut open the back.
Couper au dos.
Tagliare i fili sul retro. -
Knickstellen ausbügeln.
Iron out kinks.
Lisser au fer à repasser.
Stirare le pieghe. -
Haare und Federflügel ankleben.
Glue on hair and feather wings.
Coller les cheveux et les plumes pour les ailes.
Incollare i capelli e le ali di piume. -
Nach Belieben frisieren.
Style hair as you like.
Couper les cheveux dans le style que vous souhaitez.
Acconciare i capelli a piacere. -
Stern mit Perlen Pen anmalen.
Color star with Pearl Pen.
Peindre l’étoile avec le Stylo à perles.
Dipingere la stella con il Pen effetto perle. -
Stern aufkleben.
Glue the star on.
Coller l‘étoile.
Incollare la stella.