Upcycling Idee mit Plastikflasche

Material:

Anleitung:

[DE] Für eine Figur braucht man ca. 1,2  Kg Betonpulver. Wir empfehlen, den Beton - nach Bedarf-  frisch in 3 oder 4 Etappen anzurühren.
[EN] For one figure you need approx. 1.2 kg (2.5 lb) of concrete powder. We recommend mixing the concrete fresh in 3 or 4 stages, as required.
[FR] Pour une figurine, on a besoin d‘env. 1,2 kg de béton. Nous recommandons de mélanger fraîchement le béton en 3 ou 4 étapes, en fonction des besoins.

1. [DE] Betonpulver ins Wasser geben (Mischtabelle auf dem Etikett).
   [EN] Fill in the water and add the concrete powder. (Mixing ratio on the label).
   [FR] Verser la poudre de béton dans l‘eau (cf. tableau des mélanges sur l‘étiquette).

2. [DE] 2 Minuten verrühren.
   [EN] Stir for 2 minutes.
   [FR] Mélanger 2 minutes.

3. [DE] 2 Minuten ruhen lassen.
   [EN] Leave for 2 minutes.
   [FR] Laisser reposer 2 minutes.

4. [DE] Nochmals durchrühren.
   [EN] Stir again
   [FR] Mélanger encore une fois.

5. [DE] Kunststoffflasche bei Bedarf mit einem Cutter kürzen.
   [EN] If necessary, shorten the plastic bottle with a cutter.
   [FR] Si nécessaire, raccourcir le flacon en plastique avec un cutter.

6. [DE] Alufolie grob zusammendrücken, die Flasche damit ummanteln und mit Malerkrepp fixieren.
   [EN] Roughly squeeze the aluminum foil, wrap it around the bottle, and fix it with painter‘s tape.
   [FR] Froisser grossièrement la feuille d‘aluminium, envelopper le flacon avec et fixer le ruban de masquage.

7. [DE] Die Form mit Beton zum Kneten ummanteln.
   [EN] Cover the mold with Concrete for kneading.
   [FR] Enrober la forme avec du béton à modeler.

8. [DE] Die Grundform des Kopfes formen.
   [EN] Shape the basic shapeof the head.
   [FR ] Façonner la forme de base avec la tête.

9. [DE] Erste Details anbringen und modellieren.
   [EN] Attach and model the first details.
   [FR] Fixer et modeler les premiers détails.

10. [DE] Eine Bodenplatte mit „Schuhen“ formen...
    [EN] Form a base plate with „shoes“…
    [FR] Former une plaque de base avec des chaussures...

11. [DE] ... und mit der Figur verbinden. Hände und Ärmel formen.  Einige Tage gut durchtrocknen lassen.
    [EN] ... and join with the figure. Shape hands and sleeves. Let it dry well for a few days.
    [FR] ... et la fixer à la figurine. Former les mains et les manches. Laisser bien sécher pendant quelques jours.

12. [DE] Die Oberfläche kann angeschliffen werden.
    [EN] The surface can be sanded.
    [FR] La surface peut être poncée.

13. [DE] Das Gesicht mit Acrylfarbe anmalen.
    [EN] Paint the face with acrylic paint.
    [FR] Peindre le visage avec de la peinture acrylique.

14. [DE] Den Mund vorzeichnen ...
    [EN] Outline the mouth...
    [FR] Prédessiner la bouche ...

15. [DE] ... und mit Acrylfarbe ausmalen.
    [EN] ... and color in with acrylic paint.
    [FR] ... et la peindre avec avec de la peinture acrylique.

16. [DE] Die restliche Figur anmalen. Für die Haare die Farben Weiß und Senf verwenden.
    [EN] Color in the rest of the figure. Use the colors White and Mustard for the hair.
    [FR] Peindre le reste de la figurine. Pour les cheveux, utiliser les teintes Blanc et Moutarde.

17. [DE] Goldene Akzente mit Maya Gold hinzufügen.
    [EN] Add golden accents with Maya Gold.
    [FR] Ajouter des touches dorées avec Maya Gold.