Winterzauber

Anleitung: "Winterzauber"

1000 ml	Stein Paste / Altweiß / Stone Paste / Antique White
1	Schablonier-Spachtel, 3er Set / Palette knifes, 3 pieces
1	Designo Papier DIN A4/ Designo Paper DIN A4
1 x	Pinsel - spitz- / Brush -pointed-
1 x	Lineal, Schere, Kleber, Durchschreibepapier, Pappe Frischhaltefolie, kleine Stöcker Ruler, scissors, glue, Carbonless copy paper, Cardstock

DE: Die Umrissformen mit Hilfe von Durchschreibepapier auf Pappe übertragen und ausschneiden.
EN: Transfer the outlines onto cardboard using carbonless copy paper and cut them out.
DE:Die Vorderseiten mit Steinpaste bespachteln, durchtrocken lassen ...
EN: Cover the front with Stone Paste, allow to dry through…
DE: ... und dann die Rückseiten ebenfalls bespachteln.
EN: ... and then cover the back as well.
DE: Jetzt die Linien zum Einschneiden übertragen.
EN: Now transfer the lines for cutting.
DE: Mit einer Schere einschneiden.
EN: Make a cut with a pair of scissors.
DE: Je nachdem, wie stark die Pappe ist, muss der Schnitt etwas breiter gemacht werden.
EN: Depending on how thick the cardboard is, the cut must be made a little wider.
DE: Nach dem Ineinanderstecken der beiden Teile die Außenkanten mit Steinpaste „versäubern“...
EN: After inserting the two parts, „neaten“ the outer edges with Stone Paste...
DE: ... und ebenso die inneren Winkel.
EN: ... and the inner corners as well.

DE: Die Hausform mit Hilfe von Durchschreibepapier auf Designo Papier übertragen, ausschneiden und zusammenkleben.
EN:Transfer the house shape to Designo paper using carbonless copy paper, cut it out and glue it together.
DE: Das Haus mit Steinpaste rundherum bespachteln und durchtrocken lassen.
EN: Cover the house with Stone Paste all around and let it dry thoroughly.